A La moitié du ramadhan

 Le mois de Ramadan est un mois pendant lequel il faut  augmenter la lecture du Coran, réfléchir à la signification de ses versets et les étudier

 Ecouter le prêche: 

إنكم في شهر لا يشبُهُه شهر، عظيم الأمر، جليل القدر، هو من أشرف أوقات الدهر، فضائله لا تحصى، ومحامده لا تُستقصى، موسمٌ وافرُ الأرباح لمن اتَّجر، مهلكٌ لأرواح من طغى فيه وفجر 

شهرٌ يفوق على الشهور بليلةٍ          من ألف شهر فُضّلت تفضيلا 

طوبى لعبدٍ صـح فيه صيامه           ودعا المهيمن بكـرة وأصيلا 

وبليله قـد قـام يختـم ورده             متبتـلا لإلهـــه تبتيــلا 

أيها المسلمون، لقد مضى من رمضان صدره، وانقضى منه شطره، واكتمل منه بدره، فاغتمنوا فرصة تمرُّ مرَّ السحاب، ولِجوا قبل أن يُغلق الباب، وبادروا أوقاته مهما أمكنكم، واشكروا الله على أن أخّركم إليه ومكّنكم، واجتهدوا في الطاعة قبل انقضائه، وأسرعوا بالمثاب قبل انتهائه، فساعاته تذهب، وأوقاته تُنهب، وزمانه يُطلب، ويوشك الضيف أن يرتحل، وشهر الصوم أن ينتقل، فأحسنوا فيما بقي، يغفر لكم ما مضى، فإن أسأتم فيما بقي أُخذتم بما مضى وبما بقي 

أيها المسلمون، تنصَّف الشهر وانهدم، وفاز من بحبل الله اعتصم، وخاف من زلّة القدم، واغتنم شهر رمضان خير مغتنم، وشقي الغافل العاصي بين الذل والسقم، والأمن والندم، ويا ويله يوم تحل على أهل المخالفة الآفات، يوم تنقطع أفئدة أهل التفريط بالزفرات، يوم يُحشر أهل المعاصي والدموع على الوجنات، يقول الرب العلي في الحديث القدسي: ((يا عبادي إنما هي أعمالكم أحصيها لكم، ثم أوفيكم إياها، فمن وجد خيراً فليحمد الله، ومن وجد غير ذلك فلا يلومن إلا نفسه)) [أخرجه مسلم 

أيها المسلمون، أين من كانوا معنا في رمضان الماضي؟! أما أفنتهم آفات المنون القواضي، وأعدمتهم صوماً وفطراً، وزوّدتهم من الحنوط عِطرا، وأصبح كل منهم في اللحد [قبرا]؟! أما أدارت عليهم المنون رحاها، وحَكَّ وجوههم الثرى فمحاها؟! ثم أين من صاموا معنا في أول الشهر، وقاموا أوله يبتغون الأجر؟! أتاهم هادم اللذات، وقاطع الشهوات، ومفرّق الجماعات، فنقلوا من القصور المنيفة إلى بطون الحفر، ومن الفرش الوثيرة إلى خشونة المدر، ونحن – يا عباد الله – على الأثر، فتأهبوا لمثل ما حلّ بهم من الغِيَر، وتذكروا مرارة الموت الذي لا يسلم منه بشر، ولو سلم منه أحدٌ لسلم سيد البشر محمد ، ولكن صدق الله: وَمَا جَعَلْنَا لِبَشَرٍ مّن قَبْلِكَ ٱلْخُلْدَ أَفَإِيْن مّتَّ فَهُمُ ٱلْخَـٰلِدُونَ كُلُّ نَفْسٍ ذَائِقَةُ ٱلْمَوْتِ وَنَبْلُوكُم بِٱلشَّرّ وَٱلْخَيْرِ فِتْنَةً وَإِلَيْنَا تُرْجَعُونَ الأنبياء:35 

أيها المسلمون، من الذي طلبه الموت فأعجزه؟! من الذي تحصَّن في حصنه وما أدركه؟! من الذي سعى في مُناه فما أعوزه؟! من الذي أمّل طول الأجل فما حجزه؟! أي عيش صفا وما كدّره؟! وأي غصن علا على ساقه وما كسره؟! لقد أخذ الآباء والأجداد، وأرمل النساء وأيتم الأولاد، وحال بين المريد والمراد 

عباد الله، لا دافع عنكم من الموت يقيكم، فتوبوا قبل أن تندموا إذا غصّت تراقيكم، إِنَّ ٱلْمَوْتَ ٱلَّذِى تَفِرُّونَ مِنْهُ فَإِنَّهُ مُلَـٰقِيكُمْ الجمعة:8 

أيها المسلمون، أيام رمضان تاج على رأس الزمان، من رُحم فيها فهو المرحوم، ومن حُرِم خيرها فهو المحروم، ومن لم يتزوَّد من عامه فيها فهوَ الظلوم الملوم، صعد رسول الله المنبر فقال: ((آمين، آمين، آمين))، فقلنا: يا رسول الله، إنك صعدت المنبر فقلت: آمين، آمين، آمين!!، فقال : ((إن جبريل عليه السلام أتاني، فقال: من أدرك شهر رمضان فلم يغفر له، فدخل النار فأبعده الله، قل: آمين، قلت: آمين)) أخرجه ابن خزيمة وابن حبان 

فيا من فرّطتم في شهر رمضان القائم، هل أنتم على يقين من العيش إلى رمضان قادم؟! فقوموا بحق شهركم، واتقوا الله في سرِّكم وجهركم، واعلموا أن عليكم ملكين يصحبانكم طول دهركم، ويكتبان كل أعمالكم، فلا تهتكوا أستاركم عند من لا تخفى عليه أسراركم 

أيها المسلمون، إن أيام رمضان يجب أن تُعظَّم وتصان، وتُكرَّم ولا تُهان، فهل حبستم غرضكم فيها عن فضول الكلام والنظر؟! وكففتم جوارحكم عن اللهو والأشر؟! واستعددتم من الزاد ما يصلح للسفر؟! أم أنتم ممن تعرض في هذا الشهر للمساخط، وقارف المظالم والمساقط، وتاه بالدنيا وكأنه خُلق فيها لها، وسلك بنفسه طريق الهوى فأهلكها، ألا فاحذروا أن يكون أحبَّ أمريكم إليكم أزواهما بالمضرة عليكم، ولْتُحرس منكم في هذا الشهر العينان، وليحفظ فيه اللسان، ولتُمنع من الخُطا في الخَطا القدمان، وذلك واجب في كل زمان، ويتعاظم في شهر رمضان، يقول سيد الأنام : ((من لم يدع قول الزور والعمل به، فليس  لله حاجة في أن يدع طعامه وشرابه)) [أخرجه البخاري، ويقول : ((رب صائم حظه من صيامه الجوع والعطش)) [أخرجه ابن خزيمة، وقال جابر بن عبد الله الأنصاري رضي الله عنه: (إذا صُمت فليصم سمعك وبصرك ولسانك عن الكذب والمحارم، ودع أذى الجار، وليكن عليك وقار وسكينة، ولا تجعل يوم صومك ويوم فطرك سواء) 

يا عبد الله، جدّ القوم وأنت قاعد، وقربوا وأنت متباعد، وقاموا وأنت راقد، وتذكروا وأنت شارد، إن قام العُبادُ لم تُرَ بينهم، وإن عُدَّ الصالحون فلست معهم، ترجو النجاة ببضاعة مزجاة، فلا صلاة ولا مناجاة، ولا توبة ولا مصافاة، لقد باشر الصالحون ليالي رمضان بصفاح وجوههم، وقيام أبدانهم، خالف خوف الله بينهم وبين السُهاد، وأطار من أعينهم الرقاد، عيونهم من رهبة الله تدمع، قلوبهم من خوفه تلين وتخشع، يعبدونه في ظلمة الليل والناس ضُجَّع، قومٌ أبرار، ليسوا بأثمة ولا فُجار، فيا من قضيت ليلك في معصية الخالق، وأضعت ليالي رمضان الشريفة في المحرمات والبوائق، يا لها من خسارة لا تشبهها خسارة، أن ترى أهل الإيمان واليقين، وركائب التائبين وقوافل المستغفرين، قد حظوا في ساعات الليل بالقرب والزلفى والرضوان، وقد رُميت بالطرد والإبعاد والحرمان، استدرك من رمضان ذاهباً، ودع اللهو جانباً، والحق بالقافلة، وتقلب في منازل العبودية بين فرضٍ ونافلة، واجعل الحياة بطاعة ربك حافلة، وحافظ على التراويح والقيام، فيما تبقى من الأيام، فقد قال رسول الله : ((من قام رمضان إيماناً واحتساباً غفر له ما تقدم من ذنبه، ومن قام ليلة القدر إيماناً واحتساباً غفر له ما تقدم من ذنبه)) متفق عليه وقال : ((إن الرجل إذا صلى مع الإمام حتى ينصرف حسب له قيام ليلة)) [أخرجه أبو داود وغيره 

أيها المسلمون، شهر رمضان شهر التلاوة والقراءة، وتدبُّر آي الفرقان، بمدارسة معاني الألفاظ، والرجوع إلى أهل العلم من القراء والحفاظ، وضبط المحفوظ بالمعاهدة والتكرار، والإكثار والاستذكار آناء الليل والنهار، كما أمر بذلك النبي المختار بقوله: ((استذكروا القرآن، فلهو أشد تفصياً من صدور الرجال من النعم بعقلها)) [أخرجه البخاري، وقوله : ((تعاهدوا القرآن، فوالذي نفس محمد بيده لهو أشد تفلتا من الإبل في عقلها)) أخرجه مسلم، وقوله : ((إنما مثل صاحب القرآن كمثل الإبل المعُقَّلة، إن عاهد عليها أمسكها، وإن أطلقها ذهبت)) متفق عليه، وزاد مسلم في رواية: ((وإذا قام صاحب القرآن فقرأه بالليل والنهار ذكره، وإذا لم يقم به نسيه)) ، وقد قيل: ما تكرر تقرر، وما لم يتكرر تفرَّر

 

Chers sœurs chers frères 

Vous êtes dansun mois qui ne ressemble pas aux autres mois, qui est la meilleur période de l’année et dont les mérites sont innombrables. Une période qui rapporte beaucoup pour ceux qui font des efforts, et qui détruit les âmes de ceux qui y commettent les péchés. 

Chers sœurs chers frères 

La moitié du mois de Ramadan est déjà passée, donc,profitez de ce qui reste du mois avant que la porte ne se ferme. Remerciez Allah pour le bien qu’il vous a permis de faire, faites des efforts dans l’obéissance d’Allah et repentez-vous avant la fin de ce mois. 

Chers sœurs chers frères 

Celui qui s’accroche au Livre d’Allah gagnera et l’insouciant qui commet les péchés aura le malheur le jour où ceux qui désobéissent à Allah seront dans une situation difficile, et les larmes couleront sur leurs visages ; le Seigneur le Très Haut a dit dans un hadith Quoudsi (hadith qui est la parole d’Allah rapportée par l’ange Jibril) : 

 » O Mes serviteurs ! Je garde vos actions, ensuite Je vous jugerai selon vos actions ; donc, celui qui trouvera le bien doit remercier Allah, et celui qui ne trouvera pas le bien devra se faire des reproches à lui-même  » [Rapporté par Mouslim.] 

Chers sœurs chers frères 

Où sont ceux qui étaient avec nous au mois de Ramadan l’année dernière ? La mort ne leur est-elle pas venue ? Ne sont-ils pas maintenant dans leurs tombes ? Et où sont ceux qui ont jeûné avec nous pendant la première moitié du mois, et ont prié en espérant recevoir la récompense ? La mort leur est venue ; ils ont quitté les palais climatisés pour les trous dans la terre, et les matelas moelleux pour la dureté du sol. 

Et nous, ô serviteurs d’Allah ! , allons les suivre aussi, donc, préparez-vous pour ce qui leur est arrivé ; et rappelez-vous l’amertume de la mort à laquelle personne n’échappe, et si quelqu’un avait du y échapper, le meilleur des hommes, Mohammed, y aurait échappé ; mais Allah   a dit la vérité : 

 {Et nous n’avons attribué l’immortalité à nul homme avant toi. Est-ce que si tu meurs, toi, ils seront, eux, éternels ? Toute âme doit goûter la mort. Nous vous éprouverons par le mal et par le bien (à titre) de tentation. Et c’est à Nous que vous serez ramenés} [ Sourate 21 – Versets 34-35 ] 

La mort a pris les parents, les ancêtres ; elle a rendu les femmes veuves et les enfants orphelins ; serviteurs d’Allah ! Rien ne peut vous protéger de la mort, donc, repentez-vous avant que vous ne regrettiez : 

{ Dis : la mort que vous fuyez va certes vous rencontrer }  [ Sourate 62 – Verset 8 ] 

Chers sœurs chers frères 

Les jours du mois de Ramadan ontune grande valeur ; celui qu’Allah   aura comblé de sa miséricorde pendant ce mois sera le bienheureux, et celui qui aura été privé du bien de ce mois sera le malheureux, de même que celui qui ne se sera pas préparé en profitant de ce mois sera injuste envers lui-même ; le Prophète monta sur le mimbare (chaire) et dit : 

(Amine, Amine, Amine), on lui dit : «Ô Messager d’Allah ! Tu es monté sur le mimbare et tu as dit : Amine, Amine, Amine », il dit alors : « l’ange Gabriel est venu me voir et m’a dit : quiconque atteint le mois de Ramadan et n’est pas pardonné de ses péchés, qu’Allah l’éloigne de lui, dis Amine, donc, je dis Amine« . [ Rapporté par Ibn Khouzaïma et Ibn Hibane.] 

Chers sœurs chers frères 

Les jours du mois de Ramadan doivent être glorifiés et protégés ; vous êtes-vous abstenus des mauvaises paroles, des mauvais regards, des choses futiles et du mal ? Vous êtes-vous préparés pour le voyage en accomplissant les bonnes actions ? Ou êtes-vous parmi ceux qui ont été désobéissants, qui ont recherché les plaisirs de ce monde comme s’ils avaient été créés pour y rester, et qui ont suivi le chemin des passions et ont ainsi détruis leurs âmes ? Protégez donc vos yeux, vos langues, et interdisez à vos pieds d’aller dans les endroits interdits, ceci est une chose obligatoire tout le temps et encore plus pendant le mois de Ramadan ; le Prophète a dit : 

« Celui qui n’abandonne pas le mensonge, Allah n’a pas besoin qu’il s’abstienne de manger et de boire« . [Rapporté par Al-Boukhari.] 

Ô serviteur d’Allah ! 

Les gens ont fait des efforts et tu es assis, ils se sont rapprochés d’Allah et tu t’éloignes de lui, ils se sont levés pour prier et tu es couché, ils se sont rappelés et tu es insouciant, lorsque les serviteurs se lèvent, on ne te voit pas parmi eux, si on compte les pieux, tu n’es pas avec eux, tu veux être sauvé sans fournir d’effort, tu ne pries pas, tu n’invoques pas ton Seigneur et tu ne te repens pas. Les gens pieux ont passé les nuits du mois de Ramadan en priant ; la crainte d’Allah les a empêchés de dormir, ils pleurent par crainte d’Allah, leurs cœurs s’attendrissent et sont remplis de dévotion, ils adorent Allah dans l’obscurité de la nuit alors que les gens dorment. 

Donc, toi qui as passé tes nuits dans la désobéissance d’Allah en accomplissant les choses interdites, quelle perte lorsque tu vois que les croyants, ceux qui se repentent, et ceux qui demandent pardon ont obtenu pendant les heures de la nuit le rapprochement d’Allah et sa satisfaction ; alors que toi, tu as été rejeté, éloigné et privé, donc, profite du mois de Ramadan, mets les distractions de côté, rejoins les pieux et adores Allah en accomplissant les actes obligatoires et les actes surérogatoires, passe ta vie dans l’obéissance d’Allah et accomplis la prière de Tarawih pendant les jours restant du mois de Ramadan ; le Prophète a dit : 

« Quiconque passe le mois de Ramadan en prière en étant croyant et en espérant recevoir la récompense, ses péchés commis dans le passé lui seront pardonnés ; quiconque passe la nuit du destin en prière en étant croyant et en espérant recevoir la récompense, ses péchés passés lui seront pardonnés« .  [ Rapporté par Al-Boukhari et Mouslim ] 

Et le prophète a dit : 

« Lorsque l’homme prie avec l’imam jusqu’à ce qu’il s’en aille, il aura la récompense d’une nuit passée en prière« . 

Chers sœurs chers frères 

Le mois de Ramadan est un mois pendant lequel il faut  augmenter la lecture du Coran, réfléchir à la signification de ses versets et les étudier, de même qu’il faut réviser ce qui a été mémorisé du Coran en le lisant et en répétant ses versets nuit et jour car le Prophète a dit : 

« Celui qui a appris le Coran est comme le propriétaire du chameau qui est attaché, s’il le surveille tout le temps, il le gardera ; mais s’il le laisse, il partira« . [ Rapporté par Al-Boukhari et Mouslim ] 

Et Mouslim a ajouté dans une version : 

« Et si celui qui a appris le Coran se lève pour le lire la nuit et le jour, il le retiendra par cœur ; et s’il ne se lève pas pour le lire, il l’oubliera » ; et il est dit que : « Ce qui est répété se retient, et ce qui ne l’est pas s’oublie ».