Le coeur saint

le soin de corriger les oeuvres plus que de les accomplir

فلا هادي له ، وأشهد أن لا إله إلا الله وحده لا شريك له ، وأشهد أنَّ محمداً عبده ورسوله ، وصفيُّه وخليله ، وأمينه على وحيه ، ومبلِّغ الناس شرعه ، ما ترك خيراً إلا دل الأمة عليه ولا شراً إلا حذَّرها منه ؛ فصلوات الله وسلامه عليه وعلى آله وصحبه أجمعين

أما بعد أيها المؤمنون عباد الله : اتقوا الله تعالى ، فإنَّ في تقوى الله جل وعلا خلفاً من كل شيء وليس من تقوى الله خلف . وتقوى الله جل وعلا : عملٌ بطاعة الله على نورٍ من الله رجاء ثواب الله ، وتركٌ لمعصية الله على نورٍ من الله خيفة عذاب الله

أيها المؤمنون: إنَّ من أعظم الواجبات وأجلِّ المهمات العناية بالقلب إصلاحاً وتزكية وتربيةً على العبودية لله والخضوع له جلَّ في علاه ؛ فإن القلب -أيها المؤمنون- ملك الأعضاء ، صلاحها بصلاحه وفسادها بفساده ، ففي الحديث عن نبينا   أنه قال : ((أَلاَ وَإِنَّ فِي الجَسَدِ مُضْغَةً إِذَا صَلَحَتْ صَلَحَ الجَسَدُ كُلُّهُ، وَإِذَا فَسَدَتْ فَسَدَ الجَسَدُ كُلُّهُ؛ أَلاَ وَهِيَ القَلْبُ))

أيها المؤمنون عباد الله : إن الله جل في علاه لا ينظر إلى صور الناس ولا إلى أموالهم وإنما ينظر إلى قلوبهم وأعمالهم، وأكرم القلوب عند الله القلب الأتقى لله جل وعلا ، والتقوى مكانها القلب ، فإذا عُمر القلب بها صلحت الجوارح كلها واستقامت

أيها المؤمنون عباد الله : ومن أعظم ما ينبغي أن يُعنى به تجاه القلب العناية بسلامته من كل ما يسخط الله ويغضبه سبحانه ، فهذا الذي ينفع العبد النفع العظيم يوم يلقى الله ويقف بين يديه سبحانه ، قال الله سبحانه ﴿ يَوْمَ لَا يَنْفَعُ مَالٌ وَلَا بَنُونَ (88) إِلَّا مَنْ أَتَى اللَّهَ بِقَلْبٍ سَلِيمٍ ﴾ [الشعراء:88-89]

والقلب السليم -معاشر المؤمنين- هو القلب الذي سلِم من الشرك والشك ، وسلِم من كل أمرٍ يُسخط الله ، وسلِم من الإصرار على البدع والمعاصي ، ويلزم من هذه السلامة من هذه الأشياء الاتصاف بأضدادها من الإخلاص لله ، واليقين ، والإقبال على طاعة الله ، ومحبة الله جل وعلا ، وتعظيمه وتعظيم شرعه ، فإن القلب إذا كان متصفاً بهذه الأشياء سليماً من أضدادها كان بذلك قلباً سليما له النجاة يوم القيامة والفوز بالدرجات العلا يوم يلقى الله سبحانه

أيها المؤمنون : وللقلب السليم علامات تدل عليه وتدل على سلامته ونقائه وزكائه ، وقد كان نبينا عليه الصلاة والسلام يقول في دعائه (( وَأَسْأَلُكَ قَلْبًا سَلِيمًا )) ، والقلب السليم -معاشر المؤمنين- له علامات

 1-ومن هذه العلامات أن يكون قلبا مترحِّلا عن الدنيا متجافياً عنها غير مغترٍ بها عالم بحقيقة حالها وأنها دار الفناء والزوال وأنها مرتحلة وليست باقية كما قال علي رضي الله عنه «ارْتَحَلَتِ الدُّنْيَا مُدْبِرَةً، وَارْتَحَلَتِ الآخِرَةُ مُقْبِلَةً، وَلِكُلِّ وَاحِدَةٍ مِنْهُمَا بَنُونَ، فَكُونُوا مِنْ أَبْنَاءِ الآخِرَةِ وَلاَ تَكُونُوا مِنْ أَبْنَاءِ الدُّنْيَا، فَإِنَّ اليَوْمَ عَمَلٌ وَلاَ حِسَابَ، وَغَدًا حِسَابٌ وَلاَ عَمَلٌ»

2- ومن علامات القلب السليم : أن تكون همَّـته واحدة وهي نيل رضا الله والبعد عن مساخطه جل في علاه

3- ومن علامات القلب السليم عباد الله : بُعده ومجاهدته للبعد عن المعاصي والآثام والبدع وفعل الحرام وقد قال الله تعالى: ﴿ وَالَّذِينَ جَاهَدُوا فِينَا لَنَهْدِيَنَّهُمْ سُبُلَنَا وَإِنَّ اللَّهَ لَمَعَ الْمُحْسِنِينَ ﴾ [العنكبوت:69]

4

4-ومن علاماته عباد الله : العناية بتصحيح العمل أكثر من العناية بالعمل نفسه إخلاصاً لله وصدقاً مع الله جل وعلا ونصحاً في عبادة الله واستشعاراً لمنة الله عليه واتهاماً للنفس بالتقصير في جنب الله ومجاهدةً لها في طاعة الله

أيها المؤمنون عبا الله : وهكذا ينبغي أن يكون المؤمن معتنياً بقلبه عاملاً على إصلاحه مجتهداً في تزكيته وتنقيته ، ومن الدعاء المأثور : ((اللهُمَّ آتِ نَفْسِي تَقْوَاهَا، وَزَكِّهَا أَنْتَ خَيْرُ مَنْ زَكَّاهَا، أَنْتَ وَلِيُّهَا وَمَوْلَاهَا

عباد الله : اتقوا الله تعالى ؛ وراقبوه سبحانه مراقبة من يعلم أن ربَّه يسمعُه ويراه

جاء في الحديث عباد الله أن النبي   قال لشداد ابن أوس : ((إِذَا اكْتَنَزَ النَّاسُ الدَّنَانِيرَ وَالدَّرَاهِمَ فَاكْتَنِزُوا هَؤُلَاءِ الْكَلِمَاتَ : اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الثَّبَاتَ فِي الأَمْرِ , وَالْعَزِيمَةَ عَلَى الرُّشْدِ ، وَأَسْأَلُكَ مُوجِبَاتِ رَحْمَتِكَ وَعَزَائِمَ مَغْفِرَتِكَ، وَأَسْأَلُكَ شُكْرَ نِعْمَتِكَ وَحُسْنَ عِبَادَتِكَ ، وَأَسْأَلُكَ قَلْبًا سَلِيمًا وَلِسَانًا صَادِقًا ، وَأَسْأَلُكَ مِنْ خَيْرِ مَا تَعْلَمُ ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا تَعْلَمُ ، وَأَسْتَغْفِرُكَ لِمَا تَعْلَمُ إِنَّكَ أَنْتَ عَلامُ الْغُيُوبِ )) ؛ وهو حديث صحيح اشتمل على جماع الخير

وأبواب البر وجماع الفضيلة ، والنبي   أكد تأكيداً عظيما على العناية بهذا الدعاء والعناية بتحقيق ما فيه من المطالب العظيمة والمقاصد الجليلة ومن ذلكم -عباد الله- العناية بسلامة القلب وذلك بتنقيته وتزكيته وتطهيره من كل أمرٍ يُسخط الله ، ولاسيما الشرك بالله أو الشك في دين الله أو الإصرار على البدع والمعاصي أو نحو ذلك من الآفات التي تعرِض للقلوب وتُضِر بها إضراراً بالغا

أقول هذا القول وأستغفر الله لي ولكم ولسائر المسلمين من كل ذنب فاستغفروه يغفر لكم إنه هو الغفور الرحيم

 

ceci dit : chers croyants, créature d’Allah: Craignez Allah, la piété d’Allah le Tout-Puissant est meilleur que toute chose, et il n’y a rien qui peut remplacer la piété d’Allah. Et la crainte d’Allah tout-puissant: l’œuvre par l’obéissance d’Allah à la lumière d’Allah en ayant l’espoir de la récompense d’Allah, et délaisser la désobéissance d’Allah à la lumière d’Allah par peur du châtiment d’Allah.

chers frères chers sœurs: Un des plus grands devoirs et des grandes responsabilités, le fait de préserver et protéger le cœur, le purifier, l’éduquer sur l’adoration et le soumettre à son seigneur, le cœur chers croyant, il est le roi des membres de l’être humain, s’il est bon ils seront bon s’il est corrompu ils seront corrompu ? dans le hadith du prophète il dit : ((En vérité, il y a dans le corps humain un morceau de chair qui, en bon état, permet au corps tout entier de prospérer et qui, en mauvais état, le corrompt en entier, c’est le cœur

 

)).

Chers croyants, créature d’Allah: Allah Tout-Puissant ne regarde pas aux images des personnes ni à leur biens, mais plutôt regarde à leurs cœurs et à leurs actions (œuvres), et le meilleur des cœurs au prés d’Allah, c’est un cœur pieux pour Allah, et l’endroit de la piété c’est le cœur, si le cœur c’est rempli entièrement par la piété tous les membres se redresseront.

Chers croyants, créature d’Allah: un des plus grands moyens qu’on devrait entreprendre vers le cœur, les soins pour sa bonne santé, c’est-à-dire le préserver de tous ce qui met en colère Allah, cela sera un bénéfice pour la personne, le jour ou il rencontrera Allah et se tiendra debout entre ses mains le tout puissant, au jour où ni richesses ni enfants ne seront d’aucune utilité, (88 ),sauf pour celui qui viendra à Allah avec un cœur sain !89»([les poètes :88-89].

Le cœur sain (en bonne santé) – chers croyants – est un cœur qui est épargné du polythéisme et des ambigüités, épargné de tous ce qui met Allah en colère, et épargné à s’entêté à vouloir rester dans les innovations dans la religion et les désobéissances, plutôt œuvrer dans la sincérité pour Allah, la certitude, aller vers l’obéissance d’Allah, l’amour d’Allah le tout puissant, lui donner de l’importance et à sa législation, si le cœur est en concordance avec ce qu’on vient d’entendre épargné de ce qui est en opposition avec ces choses, il sera un cœur sauvé, sera épargné le jour de la résurrection, de gagner les hauts rangs le jour ou il rencontrera son seigneur

chers frères chères sœurs: Pour le cœur épargné il y a des signes qui prouve son intégrité, sa pureté, le prophète disait dans son doua, ((je te demande un cœur sain )), et le cœur en bonne santé – a des signes:

1- parmi ses signes, le cœur ne doit pas de donner de considération à la vie d’ici-bas, l’ignorant complètement, ne pas être influencé, connaissant sa réalité, que c’est une demeure éphémère, elle disparaitra et n’est pas éternelle,, comme a dit Alî Ibn Abî Tâlib (qu’Allah l’agrée) était connu pour ses pleurs et sa crainte ; et les deux choses qu’il craignait plus encore étaient les fausses espérances et le suivi des passions. Il dit : « Les fausses espérances font oublier l’au-delà, et le suivi des passions empêche de parvenir à la vérité. Ce bas-monde s’en va, l’au-delà arrive, et tous deux ont des enfants, alors soyez des enfants de l’au-delà et ne soyez pas des enfants de ce bas-monde. Aujourd’hui on peut œuvrer sans jugement, alors que demain viendra le jugement sans qu’on ne puisse plus œuvrer. »
2- parmi les signes de la bonne santé du cœur: doit avoir une seule ambition c’est gagner la satisfaction d’Allah et l’éloignement de ce qui le met en colère 

 


3- parmi les signes de la bonne santé du cœur: l’effort de s’éloigner des désobéissances, des péchés, des innovations, et de commettre l’interdit, Allah a dit
 : Ceux qui combattent pour Notre Cause, Nous les guiderons assurément sur Nos sentiers, car Allah est avec ceux qui s’appliquent à accomplir des œuvres salutaires. (Araignée: 69].

4- aussi parmi les signes serviteurs d’Allah: le soins de corriger les œuvres plus que de les accomplir, dans la sincérité pour Allah, en conseillant pour la religion d’Allah, l’honnêteté avec Allah le Tout-Puissant, et être conscient qu’Allah nous a octroyé des bienfaits, de l’importance qu’on néglige le coté religieux et mettre en œuvre des efforts dans l’obéissance d’Allah

 

chers frères chères sœurs: c’est ainsi que doit être le croyant prenant soins de son cœur œuvrant pour le purifier, parmi le douaa, le prophète disait ((O Allah, Accordemoi la piété, purifie mon âme, Tu es le Meilleur Purificateur, Tu es Son Maître et vers Toi elle revient)).

Créature d’Allah: Craignez Allah, faites attention, vous devez savoir que votre seigneur vous observe et vous entend

 

il a été rapporté dans le hadith que le Prophète la paix soit sur lui a dit Shaddad Ibn Aws: ((lorsque les gens préservent les dinars et les dirhams, quand à vous préservez ces paroles,O mon seigneur, je Te demande de m’accorder le raffermissement et la fermeté de la droiture, je Te demande de m’accorder la gratitude de Ta grâce et la bonne adoration, Je Te demande de m’accorder un cœur saint, une langue sincère et véridique, je Te demande de m’accorder les biens que Tu connais et je me réfugie auprès de Toi contre le mal que Tu connais et je demande pardon pour ce que Tu connais de mes fautes tu es celui qui connais l’invisible».)); c’est un hadith authentique

 

Il a regroupé le bien, l’obéissance et toutes les vertus, et le prophète dit a confirmé de prendre un grand soin pour ce doua

 

أسأل الله جل وعلا أن يصلح قلوبنا أجمعين ، وأن يعمرها بطاعة الرب العظيم الرحيم ، وأن يهدينا أجمعين إليه صراطاً مستقيما ، وأن يصلح لنا شأننا كله ، وأن لا يكلنا إلى أنفسنا طرفة عين

 

واعلموا أن أصدق الحديث كلام الله ، وخير الهدى هدى محمد صلى الله عليه وسلم ، وشر الأمور محدثاتها ، وكل محدثة بدعة ، وكل بدعة ضلالة ، وعليكم بالجماعة فإن يد الله على الجماعة

 

وصلُّوا وسلِّموا – رعاكم الله – على محمد ابن عبد الله كما أمركم الله بذلك في كتابه فقال : ﴿ إِنَّ اللَّهَ وَمَلَائِكَتَهُ يُصَلُّونَ عَلَى النَّبِيِّ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا صَلُّوا عَلَيْهِ وَسَلِّمُوا تَسْلِيمًا ﴾ [الأحزاب:56] ، وقال صلى الله عليه وسلم : ((مَنْ صَلَّى عَلَيَّ صَلَاةً صَلَّى الله عَلَيْهِ بِهَا عَشْرًا))

 

اللهم صلِّ على محمدٍ وعلى آل محمد كما صليت على إبراهيم وعلى آل إبراهيم إنك حميدٌ مجيد ، وبارك على محمد وعلى آل محمد كما باركت على إبراهيم وعلى آل إبراهيم إنك حميدٌ مجيد . وارضَ اللهم عن الخلفاء الراشدين الأئمة المهديين ؛ أبي بكرٍ الصدِّيق ، وعمرَ الفاروق ، وعثمانَ ذي النورين ، وأبي الحسنين علي ، وارضَ اللهم عن الصحابة أجمعين ، وعن التابعين ومن تبعهم بإحسانٍ إلى يوم الدين ، وعنَّا معهم بمنِّك وكرمك وإحسانك يا أكرم الأكرمين

 

اللهم أعزَّ الإسلام والمسلمين ، اللهم أعزَّ الإسلام والمسلمين ، اللهم أعزَّ الإسلام والمسلمين ، اللهم انصر من نصر دينك وكتابك وسنة نبيك محمدٍ صلى الله عليه وسلم ، اللهم انصر إخواننا المسلمين المستضعفين في كل مكان ، اللهم كن لهم ناصراً ومُعينا وحافظاً ومؤيِّدا ، اللهم آمن روعاتهم واستر عوراتهم واحقن دماءهم يا رب العالمين ، اللهم وعليك بأعداء الدين فإنهم لا يعجزونك ، اللهم إنا نجعلك في نحورهم ونعوذ بك اللهم من شرورهم

 

اللهم آمنَّا في أوطاننا وأصلح أئمتنا وولاة أمورنا ، واجعل ولايتنا فيمن خافك واتقاك واتبع رضاك يا رب العالمين . اللهم جنِّبنا والمسلمين الفتن ما ظهر منها وما بطن وأصلح لنا شأننا كله يا ذا الجلال والإكرام

 

اللهم آت نفوسنا تقواها ، وزكها أنت خير من زكاها ، أنت وليها ومولاها ، اللهم إنا نسألك من الخير كله عاجله وآجله ما علِمنا منه وما لم نعلم ، ونعوذ بك من الشر كله عاجله وآجله ما علِمنا منه وما لم نعلم ، وأن تجعل كل قضاء قضيته لنا خيراً يا رب العالمين . اللهم أصلح ذات بيننا وألف بين قلوبنا واهدنا سُبل السلام وأخرجنا من الظلمات إلى النور

 

اللهم اغفر لنا ذنبنا كله ؛ دقه وجلَّه ، أوله وآخره ، سره وعلنه . اللهم اغفر لنا ولوالدينا وللمسلمين والمسلمات والمؤمنين والمؤمنات الأحياء منهم والأموات

 

   ربنا إنا ظلمنا أنفسنا وإن لم تغفر لنا وترحمنا لنكوننَّ من الخاسرين . ربنا آتنا في الدنيا حسنة وفي الآخرة حسنة وقنا عذاب النار

 

عباد الله اذكروا الله يذكركم ، واشكروه على نعمه يزدكم ، ﴿ وَلَذِكْرُ اللَّهِ أَكْبَرُ وَاللَّهُ يَعْلَمُ مَا تَصْنَعُونَ ﴾