A l’approche de chaabane

أما بعد: أيها الإخوة المؤمنون، اتّقوا الله تعالى حقَّ التقوى، فمن خاف الوعيدَ قصُر عليه البعيد، ومن طال أمله ضعف عمله، الإيمان خير قائد، والعمل الصالح خير رائد، والإحسان إلى الناس خير عائد، وحسن الخلق خيرٌ زائد. أهل الدنيا في غفلة، تمرّ عليهم الجنائز، والموت فيهم واعد وناجز، وهم يبنون ما لا يسكنون، ويجمعون ما لا يأكلون، فيا سعادةَ من استعان بدنياه على آخرته، ويا فوزَ من شمّر لمرضاة ربّه وعمل على طاعته، وَابْتَغِ فِيمَا آتَاكَ اللَّهُ الدَّارَ الآخِرَةَ وَلا تَنسَ نَصِيبَكَ مِنْ الدُّنْيَا وَأَحْسِنْ كَمَا أَحْسَنَ اللَّهُ إِلَيْكَ وَلا تَبْغِ الْفَسَادَ فِي الأَرْضِ إِنَّ اللَّهَ لا يُحِبُّ الْمُفْسِدِينَ،القصص،77

أيها المسلمون، لقد جاءكم ووفَد عليكم سفيرٌ كريم بين يدَي ضيفٍ حبيب عظيم، فأكرموا سفيرَ حبيبكم، وقوموا بحقّ مبعوث ضيفِكم، إنه شهر شعبان، رسولُ رمضان وسفيره، ومبعوثه إليكم وبريدُه، فمن حقّ رمضان علينا ـ أيها المؤمنون ـ أن نصِل قريبه، وأن نكرمَ أخاه وقرينَه، ويكون ذلك بأمور يسيرةٍ لمن همُّه سعة قبره وضياؤه، وهدفه رحمة ربّه ورضاؤه

أيها الإخوة الكرام، أوّلُ ما يكون به الإكرام لهذا الشهر الزائر الراحل هو الإكثار من الصيام فيه، فإنّ حبيبنا المصطفى كان يكثر من الصيام في شعبان، قالت أم المؤمنين عائشة رضي الله عنها: ما رأيتُ رسول الله استكمل صيامَ شهر إلاَّ رمضان، وما رأيته أكثرَ صياما منه في شعبان، وقالت رضي الله عنها: كان النبي يصوم شعبانَ كله، كان يصوم شعبان إلا قليلاً

وقد بيّن نبيّنا سببَ إكثاره من الصيام في هذا الشهر المبارك، فعن أسامة بن زيد رضي الله عنهما قال: قلت: يا رسول الله، لَم أرك تصوم شهرًا من الشهور ما تصوم من شعبان؟! فقال : ((ذاك شهر يغفَل الناس عنه، بين رجَبٍ ورمضان، وهو شهرٌ ترفع فيه الأعمال إلى ربِّ العالمين، فأحبّ أن يُرفَع عَملي وأنا صائم

فذكر سببين اثنين: أولهما أن شهر شعبان شهرٌ يغفل الناس عنه لوقوعه بين شهرين عظيمين: شهرِ رجب وشهرِ رمضان، والأوقات التي يغفل فيها الناس عن العبادة تحسن فيها الطاعات وتعظم فيها الحسنات، فالمؤمن ينبغي له أن يزداد تشميره وحرصُه على الطاعة والعبادة والذكر حين أوقات الغفلة وفي أماكن الغفلة

والسبب الثاني لإكثار المصطفى من الصيام في شعبان هو أن شعبانَ شهر ترفع فيه الأعمال إلى الله تعالى, فأراد أن يرفع عمله وهو صائم، فلنحرص ـ أيها الإخوة المؤمنون ـ على الاقتداء بنبينا وحبيبنا محمد

ثم إن الصيام في شعبان ـ أيها الإخوة المؤمنون ـ هو كالتّمرين على صيامِ رمضان، لئلا يدخل المسلم في صومِ رمضان على مشقّة وكُلفة، بل يكون قد تمرّن على الصيام واعتادَه، ووجد بصيام شعبان قبل رمضان حلاوةَ الصيام ولذّته، فيدخل المسلم في صيام رمضان برغبَة وقوَّة ونشاط

عباد الله، الإكرام الثاني الذي نكرم به شهر شعبان هو تطهير أنفسِنا من جميع الذنوب والمعاصي وتنقيةُ بيوتنا من جميع المنكرات والمخالفات، فالتوبةَ التوبةَ يا عباد الله، توبوا إلى لله تعالى توبةً نصوحًا، واصطَلِحوا مع خالقكم، وافتحوا صفحةً جديدة بيضاءَ لما تبقّى من حياتكم، وأَبشِروا بقَبول الله تعالى، قُلْ يَا عِبَادِي الَّذِينَ أَسْرَفُوا عَلَى أَنْفُسِهِمْ لا تَقْنَطُوا مِنْ رَحْمَةِ اللَّهِ إِنَّ اللَّهَ يَغْفِرُ الذُّنُوبَ جَمِيعًا إِنَّهُ هُوَ الْغَفُورُ الرَّحِيمُ،الزمر،53

احرص ـ أخي المسلم ـ على أن لا يدخلَ عليك رمضان إلاّ وأنت طاهِرٌ نقيّ، فإنّ رمضانَ عِطر، ولاَ يُعطَّرُ الثّوبُ حتى يُغسَل، وهذا زمنُ الغسل، فاغتسلوا ـ رحمني الله وإياكم ـ من درَن الذنوب والخطايا، وتوبوا إلى ربكم قبل حلول المنايا، اتّقوا الشركَ فإنه الذنب الذي لا يغفره الله لأصحابه، واتَّقوا الظلم فإنه الديوان الذي وكله الله لعباده، واتقوا الآثام فمن اتقاها فالمغفرة والرحمة أولى به

يا من للناس عليك حقوقٌ، أدِّ الحقوقَ لأصحابها. أيها العاق لوالديه، ائت مرضاةَ الله من أبوابها، وإن رضا الله تعالى في رضا الوالدين، وسخطه تعالى في سخط الوالدين. أيها الشاب الواقع في المعاصي، اعلم أن الشيطان لن ينتصر عليك بإيقاعك في المعاصي، وإنما ينتصر عليك بتقنيطك وتيئيسك من رحمة أرحم الراحمين وبتسويف التوبة وطول الأمل

أيها الإخوة الأحبة في الله، الإكرام الثالث الذي نكرم به سفير رمضان هو الإكثار من قراءة القرآن، فقد كان سلفنا الصالح رضوان الله عليهم يجدّون في شعبان، ويتهيّئون فيه لرمضان،

قال سلمة بن كهيل رحمه الله: كان يقال: شهر شعبان شهرُ القراء، وكان عمرو بن قيس رحمه الله إذا دخل شهرُ شعبان أغلَقَ حانوتَه وتفرَّغ لقراءةِ القرآن

فلنحرص ـ رحمني الله وإياكم ـ على الإكثار من الطاعات واجتناب السيئات، ولنغتنم فراغنا قبل شغلنا، وصحتنا قبل سقمنا، وحياتنا قبل موتنا، وغنانا قبل فقرنا

أيها الناس، إنكم قادمون على ما قدّمتم، ومجزِيّون على ما أنجزتم، فأوصيكم ونفسي بتقوى الله عز وجل، فالسعيد من تدبّر أمرَه، وأخذ حِذرَه، واستعد ليوم لا تنفع فيه عَبرة. الناس يثقون بالدنيا وهي غدّارة، ويطمئنون إليها وهي مكّارة، ويأنسون بها وهي غرّارة، وهل لك ـ أيها الإنسان ـ من الدنيا إلا حفرة ضيّقة تَحويك وقبر مظلمٌ يُؤويك؟! ثمّ إما إلى نار تلظّى

أبد الآبدين، وإما إلى نعيم مقيم أبد الآبدين، كُلُّ نَفْسٍ ذَائِقَةُ الْمَوْتِ وَإِنَّمَا تُوَفَّوْنَ أُجُورَكُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَمَنْ زُحْزِحَ عَنْ النَّارِ وَأُدْخِلَ الْجَنَّةَ فَقَدْ فَازَ وَمَا الْحَيَاةُ الدُّنْيَا إِلاَّ مَتَاعُ الْغُرُورِ،آل عمران،185، نسأل الله تعالى أن يدخلنا الجنة وأن يعيذنا من النار بمنه وكرمه

عباد الله، قال بعض العارفين: شهر رجَب شهر الزرع، وشهر شعبان شهر السقي، وشهر رمضان شهر الحصاد، وقال: مثل شهر رجب كالرّيح، ومثل شعبان مثل الغيم، ومثل رمضان مثل المطر، ومن لم يزرع في رجب ولم يسق في شعبان، فكيف يريد أن يحصد في رمضان؟

فيا من تريد غنيمةَ رمضان، اعمل على تحقيق شروطها من الآن. يا من تبتغي جائزة العيد، قدّم عربونها من الآن. كيف يسعد برمضان من لم يطهّر ماله من الحرام؟! كيف يفرح برمضان من هو غارق في وحل المسكرات والمخدّرات والآثام؟! كيف يتلذّد بالقرآن في

رمضان من أخذ أموال الناس وجحدها أو ماطل وتأخّر في ردّها بغير عذر؟! كيف تستفيد من رمضان من لم تطهّر لسانها من الغيبة والنميمة، وقلبَها من الحقد والغلّ والحسد؟!

فيا أخي المسلم، ويا أختي المسلمة، يا من أتيتم تستمعون الذكر، أنتم على خير عظيم، وعلى صراط مستقيم، فالثبات الثبات، الثبات الثبات حتى الممات، وليس الموت ببعيد

أقول قولي هذا، وأستغفر الله العظيم لي ولكم فاستغفروه، إنه هو الغفور الرحيم

 

Allah dit :

 

«Emploie plutôt les richesses que Dieu t’a accordées pour gagner l’ultime demeure, sans pour autant renoncer à ta part de bonheur dans ce monde. Sois bon envers les autres comme Dieu l’a été envers toi ! Ne favorise pas la corruption sur la Terre, car Dieu n’aime pas les corrupteurs.»el-qassas,77

 


Chers musulmans,

 

vous allez recevoir un ambassadeur généreux, entre les mains d’un invité bien aimé. Honorez l’ambassadeur de votre bien aimé et hâtez-vous avec ferveur afin d’accomplir comme il se doit les droits de cet envoyé : le mois de chaaban. Il est l’envoyé de Ramadhan et l’ambassadeur de ses droits envers nous.

 

Chers frères, chères sœurs, rapprochons-nous de son proche ami, et honorons le. C’est ainsi que doit se comporter celui qui se souci de la largeur et de la lumière de sa tombe, de la miséricorde et de la satisfaction de son seigneur.
Chers frères, chères sœurs,

 

la première chose à faire est d’honorer ce mois-ci par la multiplication de jeûnes. Notre bien-aimé, le prophète mohammed (sws) multipliait beaucoup de jeûnes au mois de chaaban. La mère des croyants Aïcha a déclaré: « Je ne l’ai pas vu jeûner plus que pendant le mois de Sha’bân. » (Al-Bukhârî). En raison de ce hadith, il convient de beaucoup jeûner pendant le mois de Sha’bân. De même, Aicha qu’Allah soit satisfait d’elle a dit: Le Prophète jeûner tous Sha’ban, jeûner peu Shaaban

 


Notre prophète (sws) a expliqué la cause de la multiplication du jeûne en ce mois béni, d’aprés
D’après Uussamah ibn zayd:j’ai dit ô Messager d’Allah ! Je ne t’ai pas vu jeuner un mois autant que cha’ban? Il répondit:

« C’est un mois auquel les gens ne font pas attention, entre Rajab et Ramadan, et c’est un mois au cours duquel les oeuvres (al a’mal) sont montées au Seigneur de l’univers. Et j’aime, alors que mon oeuvre monte étant en état de jeune. » 

 


Il a évoqué deux raisons:

 

_ Première raison : le mois de Shaban est un mois dont les gens ne se soucient guère, parce qu’il se trouve entre deux grands mois : le mois de Rajab et le mois de Ramadan. Dans les moments où les gens sont insouciants les adorations sont appréciées et on donne de l’importance aux bonnes actions. Le croyant doit augmenter son engagement vers l’obéissance, l’adoration et le rappel n’importe où, n’importe quand.
_ Deuxième raison : la multiplication de jeûnes durant le mois de chaaban de notre prophète (sws). Durant le mois de chaaban les œuvres montent auprès d’Allah, il a voulu que ses œuvres soient élevées auprès d’Allah alors qu’il était en état de jeûne, nous devons préserver le suivi de notre prophète bien aimé Mohammed (sws).

 


Par ailleurs, chers frères chères sœurs,
Ibn Rajab a dit :
« 
Il a aussi été évoqué comme sens pour le jeune de cha’ban qu’il est comme un entrainement pour celui de Ramadan, ainsi le croyant n’entrera pas dans le jeune de ramadan avec difficultés et peines étant donné qu’il aura été entrainé avant et aura pris l’habitude de jeûner. Il aura trouvé en jeunant cha’ban la douceur et le plaisir de celui-ci et entrera donc dans le mois de ramadan avec force et tonus ! »

 


Serviteurs d’Allah, le deuxième honneur pour le mois de shaaban, c’est de purifier nos égaux (nos âmes), débarrasser celles-ci de tous les péchés, de purifier nos maisons de tous les maux et les interdits. Le repentir, le repentir, Ô serviteurs d’Allah, repentez-vous à Allah Tout-Puissant d’un repentir sincère, et ouvrez une nouvelle page blanche pour le reste de votre vie ! Acceptez la bonne nouvelle de votre seigneur Tout-Puissant, quand il dit : «Ô Mes serviteurs qui avez commis des excès à votre propre détriment, ne désespérez point de la miséricorde divine ! En vérité, Dieu absout tous les péchés, car Il est le Clément et le Compatissant. E-zoumar, 53

 

Soyez prudents chers frères, chères sœurs, soyez purifiés lorsque le Ramadhan vous arrive. Le Ramadan est un parfum, et on ne parfume le vêtement que lorsque celui-ci est lavé. C’est le moment du lavage, alors lavez- vous ! Qu’Allah m’accorde et vous accorde la miséricorde d’effacer la saleté des péchés. Repentez-vous vers votre Seigneur avant que la mort ne vous arrive, craignez le polythéisme (le shirk) car c’est un péché qu’Allah ne pardonne pas à celui qui l’a commis. Craignez l’injustice pour Ses serviteurs, et craignez les péchés car pour celui qui les craint, alors le pardon et la miséricorde seront en priorité pour lui.

 

Ô toi envers qui les gens ont des droits, rends les droits à leurs propriétaires. Ô toi qui es ingrat avec tes parents, entre dans la satisfaction d’Allah par ses portes c’est-à-dire la satisfaction d’Allah dans la satisfaction des parents contre l’indignation du Tout-Puissant dans la colère des parents. En fait, Ô jeune homme engouffré dans le péché, sache que le diable ne prendra pas le dessus en te faisant tomber dans le péché, mais prendra le dessus en te décourageant, en te faisant croire qu’Allah ne t’accordera sa miséricorde, et en te faisant reporter chaque fois le repentir.

 


Chers frères, chères sœurs, mes bien-aimés en Allah, le troisième honneur que nous devons préparer pour l’ambassadeur du Ramadan, c’est de multiplier la lecture du Coran, de faire donc l’effort de le lire plus que d’habitude. Les pieux prédécesseurs, qu’Allah leur accorde sa miséricorde, multipliaient les efforts pour le mois de chaaban, afin de se préparer au mieux pour celui de Ramadhan.

 

Salamah ibn Cahill qu’Allah lui accorde la miséricorde, disait: le mois de shaaban est le mois des lecteurs. Amr ibn Qays qu’Allah lui accorde la miséricorde, qui, lorsque le mois de chaaban arrivait, fermait sa boutique et se consacrait à la lecture du coran.

 

Nous devons prêter attention, qu’Allah m’accorde ainsi qu’à vous la miséricorde, afin multiplier les bonnes actions et d’éviter les mauvaises, de profiter de notre temps libre avant d’être occupés, de notre santé avant la maladie, de notre vie avant notre mort et de notre richesse avant notre pauvreté.

Ô gens, vous avancez vers ce que vous avez préparé et vers la récompense de ce que vous avez accompli. Je vous recommande ainsi qu’à moi-même la crainte d’Allah, car, bienheureux sera celui qui aura correctement gérer son temps, et aura pris garde de se préparer pour le jour où il n’y aura plus de leçon. Les gens font confiance à la vie d’ici-bas alors qu’elle est trompeuse, ils sont rassurés alors qu’elle manigance. Tu n’as de cette vie qu’un trou étroit et une tombe sombre qui t’accueillera ?! Par la suite en revanche, tu obtiendras soit un feu dans lequel tu brûleras pour toujours et à jamais, soit une félicité éternelle au paradis. Toute âme goûtera la mort, mais vous ne recevrez votre totale rétribution que le Jour de la Résurrection. Quiconque échappera alors à l’Enfer et entrera au Paradis aura trouvé la félicité. En vérité, la vie d’ici-bas n’est faite que de plaisirs éphémères. el-imarane,185, nous demandons à Allah de nous accorder le paradis et de nous épargner de l’enfer.
Serviteurs d’Allah, certains de ceux qui ont le savoir ont dit: le mois de Rajab est le mois de la semence, le mois de Shaaban est le mois de l’irrigation, le mois de Ramadan est celui de la récolte. Ils ont également déclaré: le mois de Rajab est comme le vent, celui de Shaaban est comme les nuages et le mois de Ramadan est comme la pluie. Comment celui qui ne sème pas au mois de rajab et qui n’irrigue pas au mois de shabaane pourrais récolter le mois de Ramadan ?

 


Ô toi qui veux le butin du mois de Ramadan, commence par appliquer ces conseils dès aujourd’hui. Ô toi qui veux la récompense de l’Aïd, présente un acompte dès maintenant. Comment pourrais-tu être heureux pour le mois de Ramadan sans avoir lavé ton argent de l’illicite ? Comment pourrais-tu être heureux pour le mois de Ramadan engouffré dans l’alcool, les drogues et les péchés ? Comment pourrais-tu te conformé au Coran pendant le Ramadan en prenant l’argent des gens ou en négligeant de rembourser sans même une excuse ? Comment pourrais-tu bénéficier des bienfaits du Ramadan sans avoir purifié ta langue de la médisance, et en ayant le cœur rempli de haine, de rancœur et d’envie ?
Chers frères, chères sœurs, Ô vous qui vous êtes déplacés pour écouter le rappel, vous êtes sur la voie d’un grand bienfait et sur une voie droite. La stabilité, la stabilité, la stabilité ferme jusqu’à la mort et sachez que la mort n’est pas très loin.


نسأل الله تعالى بأسمائه الحسنى وصفاته العلا أن يبارك لنا في شعبان، وأن يبلغنا رمضان، وأن يكتب لنا فيه الرحمة والرضوان والعتقَ من النيران، اللهم أحسن عاقبتنا في الأمور كلها